تنبل

در زیر سازه‌ای سایه‌بان‌دار، حیوانی با موهای زبر، احتمالاً یک تنبل، شاخه‌ای را می‌جود، و در بالای آن متنی لاتین از موعظه مسیح بر فراز کوه دیده می‌شود. با اینکه تصویر و نوشته کاملاً یکپارچه به نظر می‌رسند، عناصر آن‌ها در واقع با فاصله‌ای نزدیک به ۳۰ سال خلق شده‌اند. این خط‌نویسیِ ظریف به سبک رومی توسط هنرمند مجارستانی، گئورگ بوچکای به‌عنوان نمایشی از مهارت خوشنویسی‌اش اجرا شده و در ابتدا مقابل پسزمینه‌ای ساده و سیاه قرار داشته است.

تصویرسازی بعدها توسط یوریس هوفناگل افزوده شد. او کاهش تدریجی اندازه حروف را به‌صورت نشانه‌ای از عمق فضایی تفسیر کرد، توهمی که در عین حال با تخت بودن خود متن در تضاد است. او برای تقویت این اثر، حروف را درون سازه‌ای معماری با ژرف‌نمایی (پرسپکتیو) قرار داد. هوفناگل همچنین به‌صورت بازیگوشانه‌ای به زمینه‌ی تیره پاسخ داد و آن را همچون صحنه‌ای شبانه در نظر گرفت: خز حیوان با درخششی نقره‌گون روشن شده و رگه‌هایی از طلا در تاریکی اطراف به‌نرمی می‌درخشند.

پ‌.ن. حیوانات عجیب و شگفت‌انگیزی را که در نسخه‌های خطی قرون وسطی پنهان شده‌اند، کشف کنید!

پ‌.ن۲. اگر از کشف حیوانات بامزه و جذاب در آثار هنری لذت می‌برید، مجموعه‌های کارت‌پستال جانوران و جانوران  در هنر ژاپنی را از دست ندهید!