حیوانات در هجوِ دسته‌ی جشنواره‌ای

این موجودات سرزنده زاده‌ی تخیل کاوانابه کیوسای هستند؛ هنرمندی که به شوخ‌طبعی بی‌پروا و طنز گزنده‌اش شهرت داشت. کیوسای به‌ویژه برای خلق «سِکیگا» شناخته می‌شد؛ طراحی‌های بداهه‌ای که در گردهمایی‌های پرشور خوشنویسی، موسوم به «شوگاکای»، خلق می‌کرد. در این محافل، هنرمندان ساکه می‌نوشیدند، شعر می‌سرودند و برای حاضران به‌صورت بداهه نقاشی می‌کشیدند.

گفته می‌شود یکی از این شب‌های پرهیاهو سرانجام به بازداشت کیوسای انجامید. پس از یک شوگاکای که با نوشیدن فراوان ساکه همراه بود، مقامات او را متهم کردند که تصویری توهین‌آمیز نسبت به دولت خلق کرده است. این‌که دقیقاً چه چیزی کشیده بود، همچنان نامعلوم است؛ خود کیوسای ظاهراً آن‌قدر مست بود که چیزی به خاطر نمی‌آورد!

در پس ظاهر بازیگوش این آثار، می‌توان نشانه‌هایی از تنش‌هایی را دید که ژاپن در اواخر قرن نوزدهم با آن‌ها روبه‌رو بود. پس از بیش از دو قرن انزوای نسبی، کشور ناگهان با ورود قدرت‌های خارجی، فناوری‌های نو و آداب و رسوم ناآشنا مواجه شد؛ از توپ‌های جنگی و معاهده‌های سیاسی گرفته تا مُدهای غربی مانند کلاه سیلندر.

حیوانات شیطان و شوخ‌طبع کیوسای به او امکان می‌دادند این دگرگونی‌ها را با طنز و خلاقیت به تصویر بکشد. شوخی و سرگرم‌کنندگی آن‌ها، لایه‌ای از طنز انتقادی تند را پنهان می‌کرد و به هنرمند اجازه می‌داد نقد اجتماعی خود را مطرح کند، در حالی که هم‌زمان پوششی مناسب از «قابلیت انکار» برای خود حفظ می‌کرد.

پ.ن. این سوژه‌های بازیگوش حیوانی ژاپنی را با مجموعه‌ی ۵۰ کارت‌پستال حیوانات در هنر ژاپنی به مجموعه‌ی خود اضافه کنید؛ در این مجموعه شاهکار دیگری از کیوسای را نیز خواهید یافت که گربه‌ها و موش‌های دوست‌داشتنی ما در آن نقش دارند! :)

پ.ن۲. کارت‌پستال‌های عجیب‌وغریب ژاپنی اثر میاتاکه گایکوتسو را کشف کنید!