Peint durant l'été 1906 à Biarritz, où la famille passa plusieurs étés, Sorolla montre sa fille Maria qui se prépare à prendre une photo. L'appareil photo est probablement le Kodak "Folding Pocket Nº 0", le plus petit modèle portable existant à l'époque, qui a été mis sur le marché en tant qu'article de luxe en 1902. La famille Sorolla a capturé de nombreux moments en famille avec cet appareil photo et l'artiste immortalise ici son fille Maria avec la caméra comme dans un échange dialectique entre photographie et peinture. Le titre du tableau, Capturer l’instant, reflète à la fois la qualité photographique et la technique rapide, presque à l’esquisse, que Sorolla utilise dans ce tableau et qui, avec sa palette subtile, suggère l’influence des impressionnistes français. Sorolla était entré en contact avec ces artistes à Paris, où sa première exposition personnelle venait d'être très bien accueillie par la critique.