Claude Monet
Ce tableau et celui de "La plage de Sainte-Adresse" (Institut d'Art de Chicago) ont probablement été conçus comme un duo. Ils sont identiques en taille et le point de vue divèrge de seulement quelques mètres. Sainte-Adresse, la banlieue aisée du Havre, était la maison du père de Monet. Sans ressources, Monet, son père et sa tante Sophie Lecadre passent l'été 1967 ensemble, Sophie abandonnant alors son compagnon Camille Doncieux et leur fils nouveau-né Jean. Monet assista a assisté à sa naissance le 8 août, et retourna à Saint-Adresse le 12.
La paire de tableaux juxtapose cette régate ensoleillée, dévoilant une plage observée par la bourgeoisie, et montrant des bateaux de pêche peuplés de marins et de travailleurs. Monet n’ayant jamais exposé les tableaux côte à côte, le contraste qui les unissait ne se voulait pas être un manifeste social, mais plutôt les différentes situations qu'il pouvait observer de la maison de son père.