Yamakawa Shuho
Ici, deux beautés, ou moga (filles modernes), sont assises sur la plage, vêtues des derniers vêtements de sport chics, et profitant de leur temps libre. Une forme grise délicatement découpée entoure les deux amies, et nous nous rendons vite compte qu'il s'agit de l'ombre projetée d'un parasol invisible.
La femme de droite, en particulier, nous regarde d'un air de confrontation, comme si elle nous défiait de la regarder. Elle porte une blouse transparente, sous laquelle on aperçoit légèrement son maillot de bain ainsi que ses bras. Elle est coiffée d'un carré à l'occidentale et d'une de ces nouvelles ondulations permanentes, en vogue dans les années 1930. Son amie se prélasse dans une combinaison sans manches. À l'apogée de la mode pour la plage, leurs rayures, se retrouvent dans leurs vêtements et accessoires, ainsi que dans la façon dont l'artiste, Yamakawa Shūhō, représenta leurs cheveux. Elles sont entourés de leurs accessoires : un chapeau à larges bords, un ukulélé et un sac à main en forme de ballon de volley, rehaussé d'une poignée.
La femme de droite fut identifiée comme étant Yamamoto Chiyoko, la fille d'une famille importante de Tokyo et l'une des étudiantes de Shūhō. Un jour, après les cours, elle devait retrouver une amie, Ota Misuzu, pour une excursion dans une région côtière proche de Tokyo. L'artiste les accompagna et réalisa des esquisses pour cette composition finale.
Un chef-d'œuvre parfait pour le mois de juillet !