मरने वाले दोस्त के लिए शोक की दो कविताएँ सुरुचिपूर्ण जापानी ध्वन्यात्मक लिपि में लिखी गयी हैं जिन्हें हीरागाना के नाम से जाना जाता है। किनारों पर तीन रंगों के कागज जुड़े हुए हैं और बिखरे हुए पौधों और कीड़ों के साथ वह चांदी में अलंकृत हैं। यह पृष्ठ छत्तीस कवियों के भव्य रूप से सुशोभित "इशीयामा-जायर" नामक एंथोलॉजी के बिखरे हुए खंडों में से एक है। इन दो छंदों को की नो त्सुरयुकी (८७२-९४६) द्वारा रचा गया था। दाईं ओर से शुरू, तीन पंक्तियों में, पहली कविता में लिखा है: "एक प्यारा दोस्त जिसे मैं कल मिला था आज चला गया, वह पहाड़ के बादलों की तरह बह गया।" निम्नलिखित छंद यह विचार जारी रखता है: "कितना दुखद है कि हालांकि हम जीते हैं, जो कुछ भी हमारे पास है वह निश्चित रूप से मर जाएगा।"
हम आज के कला के टुकड़ा के लिए National Museum of Asian Art का धन्यवाद करते हैं। हमें उम्मीद है कि हमने आपको इन सुंदर छंदों से निराश नहीं किया होगा!
अनुलेख: थोड़ा खुश होने के लिए इस आर्टिकल को देखें जहाँ Art Nouveau को GIFs द्वारा समझाया गया है :)