यह दृश्य शाहनामा से लिया गया है, जो राजाओं और युद्धों का फ़ारस का राष्ट्रीय महाकाव्य है, और हमें संकट के एक वास्तविक क्षण में ले जाता है: सासानी सिंहासन का उत्तराधिकारी खोसरो परविज़, बह्राम चुबीना नामक एक विद्रोही सेनापति से भाग रहा है, जो स्वयं ताज पर अधिकार करने की कोशिश कर रहा है। एक पहाड़ी घाटी में घिर जाने के बाद, जहाँ से भागने का कोई रास्ता नहीं बचा, खोसरो प्रार्थना करता है … और ज़रथुश्त्र परंपरा की एक देवदूत-सदृश आकृति सुरूश प्रकट होती है। वह ईश्वर और मनुष्यों के बीच संदेशवाहक के रूप में कार्य करता है, और खोसरो को सुरक्षित स्थान पर पहुँचा देता है। वह कितना सुंदर है!
इस लघुचित्र के रचयिता, मुज़फ़्फ़र ’अली, फ़ारस के सबसे प्रसिद्ध लघुचित्रकार बिहज़ाद के भतीजे के बेटे थे। जहाँ पारिवारिक प्रतिभा स्पष्ट दिखाई देती है, वहीं उनकी अपनी शैली बिहज़ाद के गहरे, सघन रंगों से अलग होकर हल्के रंगों और ऐसी चट्टानों को अपनाती है जो हर दिशा में बाहर की ओर फटती हुई प्रतीत होती हैं; मानो अराजकता स्वयं इस परिदृश्य में निर्मित हो।
आपका सोमवार अच्छा रहे!
पुनश्च: यहाँ फ़ारसी लघुचित्रकला की कुछ और उत्कृष्ट कृतियाँ हैं!
Muzaffar 'Ali