वर्जिन और शिशु, संत ऐनी और संत जॉन द बैपटिस्ट के साथ

'द वर्जिन एंड चाइल्ड विद सेंट ऐनी एंड सेंट जॉन द बैपटिस्ट' (जिसे 'बर्लिंगटन हाउस कार्टून' के नाम से ज़्यादा जाना जाता है) लियोनार्डो दा विंची की बनाई एक बड़ी ड्राइंग है। इसके पैमाने और प्रारूप से पता चलता है कि यह एक पेंटिंग के लिए कार्टून के रूप में बनाया गया था, हालांकि लियोनार्डो का कोई भी जीवित काम सीधे तौर पर इस पर आधारित नहीं है; हो सकता है कि इसे फ्रांस के लुई XII के लिए किसी ऐसे काम की तैयारी में बनाया गया हो जो या तो खो गया या कभी पूरा ही नहीं हुआ। यह लियोनार्डो की एकमात्र ऐसी बड़ी ड्राइंग है जो आज भी मौजूद है।

इसका विषय 15वीं सदी की फ्लोरेंटाइन पेंटिंग में लोकप्रिय दो विषयों को मिलाता है: 'जॉन द बैपटिस्ट के साथ वर्जिन और बच्चा' और 'सेंट ऐनी के साथ वर्जिन और बच्चा'। इसकी बनावट बहुत जटिल है। दोनों महिलाओं के घुटने अलग-अलग दिशाओं में हैं; मैरी का शरीर फ्रेम से बाहर बाईं ओर मुड़ता है जबकि उनका धड़ तेज़ी से दाईं ओर मुड़ता है, जिससे एक घुमावदार, सर्पिल गति बनती है। फिर भी, भले ही उनके शरीर का निचला हिस्सा अलग-अलग दिशाओं में हो, उनके चेहरे एक-दूसरे की ओर मुड़े हुए हैं और एक-दूसरे की नकल करते हैं, जिससे उनके ऊपरी शरीर के बीच की सीमा लगभग मिट जाती है, मानो वे एक ही रूप साझा कर रहे हों। यह घुमावदार ऊर्जा शिशु क्राइस्ट तक भी पहुँचती है; उनकी माँ ने उन्हें लगभग क्षैतिज स्थिति में पकड़ा हुआ है, और उनका शरीर अपनी धुरी पर घूमता है—निचला आधा हिस्सा ऊपर की ओर और ऊपरी आधा हिस्सा नीचे की ओर मुड़ा हुआ है।

सिरों के दो जोड़ों को बहुत सावधानी से व्यवस्थित किया गया है: क्राइस्ट की नज़र और उन पर पड़ रही रोशनी उनकी माँ जैसी ही है, जबकि जॉन द बैपटिस्ट की मुद्रा सेंट ऐनी जैसी है। नज़रें मिलने से एक शांत ड्रामा सा बनता है। ऐनी प्यार भरी मुस्कान के साथ मैरी को देखती हैं, शायद उस महिला का सम्मान करते हुए जिसे आने वाली सभी पीढ़ियाँ धन्य कहेंगी; मैरी क्राइस्ट को देखती हैं, जो अपने बड़े चचेरे भाई जॉन पर आशीर्वाद देने के लिए हाथ उठाते हैं। जॉन, अपनी उम्र के बावजूद, इसे विनम्रता से स्वीकार करते हैं, जो उनके अपने उन शब्दों की ओर इशारा करता है कि वे "उनके सैंडल के फीते खोलने के भी लायक नहीं थे।" बच्चों के सिर के पास स्वर्ग की ओर इशारा करती ऐनी की उठी हुई तर्जनी उंगली उस आशीर्वाद के असली स्रोत की ओर इशारा करती है—यह लियोनार्डो का एक अस्पष्ट इशारा है, जैसा 'द लास्ट सपर' और उनकी 'सेंट जॉन द बैपटिस्ट' पेंटिंग में भी दिखता है।

P.S. लियोनार्डो दा विंची के अधूरे कामों के बारे में जानें! इस इटैलियन कलाकार के बारे में और लेख पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लेख देखें।