Le Nain brothers
Sisakkal, kiterjesztett szárnyakkal, és a vörös szövet ráncai által őrzött szemérmességgel, győztesen áll egy meztelen, nagyvonalúan érzéki nő egy fekvő női testen, amelynek lábait egy kígyó tekervényei helyettesítik. Egyik kezében pálmaágat tartva, a másikat a melléhez emelve szemléli különös foglyát. A győzelmet szimbolizálja – de ki felett? Az eltaposott allegorikus alakot többféleképpen értelmezték: csalás, intrika, lázadás – olyan erkölcstelenségek, amelyekkel a kor józan gondolkodású emberei hevesen elutasítottak. A kompozíciót élénkíti és a jelenet kissé túl szigorú geometriáját ellensúlyozza az égbolt ferde felhőinek ügyes összjátéka. A meztelen nő diadalmasan áll a középpontban, a háttérben balra néhány apró alak rajzolódik ki.
A Le Nain testvérek életművében egyedülálló és szokatlan festmény a Montargis melletti Château de Cheneviery-ben látott napvilágot, és 1971-ben a Société des Amis du Louvre (Louvre Barátai Egyesület) segítségével került a múzeum gyűjteményébe. Méretéből és témájából úgy tűnik, hogy egy kandalló fölé szánták. A röntgenvizsgálat kimutatta, hogy a jelen mű egy Szent Család festményre lett ráfestve. Talán nem tetszett az alkotónak vagy a megrendelőnek – vagy egyszerűen a megrendelő meggondolta magát. A kitörölt festmény a vászon szélességében futott, és a festő a vásznat a rövidebb oldalára állítva újra felhasználta.