Bábel tornya

A mai festményt a bécsi Kunsthistorisches Museumnak köszönhetően mutatjuk be, ahol most tekinthető meg a világon először id. Pieter Brueghel jelentős monográfiája. Id. Pieter Bruegel összes fennmaradt művének mintegy fele található itt. Minden műkedvelőnek kötelező látnivaló - ám ha mégsem tudsz Bécsbe menni, ma és a következő két vasárnapon itt a DailyArtban is megtekintheted. :) Múlt vasárnap egy másik Bábel tornyát (a bécsi változatot) mutattuk be, amelyet szintén Bruegel alkotott. Igen, két változat van!  Ma a rotterdami változatban gyönyörködhetünk.

Bár a bécsi és a rotterdami fatáblák ugyanazt a témát ábrázolják nagyon hasonló környezetben, a két mű között meglepően nagyok a különbségek. Erősen különböznek például méretarányukban, a bécsi tábla felülete körülbelül négyszer nagyobb, mint a rotterdamié. Mindkét kompozíció esetében eltérő a nézőpont is: a bécsi toronyba felülről lehet belátni, míg a rotterdami táblán a horizont jóval lejjebb helyezkedik el. A bécsi tábla bal előtérben lévő alakjai, akiket gyakran Nimróddal és kíséretével azonosítanak, a rotterdami változaton nem szerepelnek.

A bécsi torony magja nyilvánvalóan egy kolosszális méretű természetes szikla, amelyet emberek által óriási épületté alakítanak át, míg a rotterdami torony teljes egészében ember alkotta toronynak tűnik. A művek színösszeállítása tükrözi ezeket a különbségeket; a kővel burkolt külső falú bécsi toronyban általában több földszín kerül megjelenítésre, míg a rotterdami torony téglából készült, és erősebb, de sötétebb színeket vonultat fel, ami nagyobb kontrasztokat és baljós jelenlétet eredményez. A rotterdami torony jobb oldalát mély árnyékba borítja a fölötte lévő sötét felhő, míg két erősen színezett függőleges sáv jelzi a vörös téglák emelési zónáit és a fehér meszet a malterhoz. A rotterdami torony közelebb áll a befejezéshez, és a bécsi toronnyal ellentétben a folyamatos rámpa egy tényleges, spirálisan a csúcsra vezető út, amely kompozíciós kitinvázként szolgál. Bár a rotterdami építmény tűnik szervezettebbnek, sokkal több variációt mutat a homlokzati ívek számában, méretében és formájában.

Holnap találkozunk! :)