Szent György és a sárkány

Szent György története, amelyben megszelídíti és megöli a sárkányt, nagyon népszerű volt a középkorban. Mai festményünkön a firenzei reneszánsz egyik mestere, Paolo Uccello a legenda két részét egy egészen furcsa képbe sűrítette össze. A szent lándzsájával éppen ledöfi a sárkányt, amelynek különös alakja a barlangja bejáratának formájában köszön vissza. Szárnyai lepkeszárnyak, és kinézete összességében kissé úgy hat, mintha meseszereplő lenne. Nyaka körül póráz van, amelyet egy elegáns, bár unott arcú hercegnő tart a kezében. A történet helyszíne is szokatlan; ilyen rendezetlen gyep valószínűleg csak egy kertész rémálmaiban bukkanhat fel.

Nem tudjuk, ki rendelhette meg a képet, de kis mérete és nem túl vallásos hangulata (inkább a mágikus kaland áll a középpontban, mintsem a keresztény értékek) azt sejtetik, hogy egy magánember otthonába készülhetett. Viszonylag olcsó is lehetett: egyszerű olajfestmény vásznon, mindenféle aranyozás vagy drága pigment felhasználása nélkül.

Ui.: Hány különbséget (vagy épp hasonlóságot) fedezel fel mai festményünk és ugyanennek a történetnek egy másik, ortodox keresztény szemszögből való ábrázolása között?

Uui.: Ha még nem vettél ajándékokat karácsonyra, hadd ajánljuk figyelmedbe Áruházunk egész kínálatát, köztük egy vadiúj képeslapszettet, amely 50 itáliai reneszánsz festményt tartalmaz. Nézz körbe!

Kedves Olvasónk! Fordítókat keresünk, akik önkéntesként segítenének lefordítani az alkalmazást szerb és svéd nyelvre. Ha érdekel, itt tudsz jelentkezni. :)