Számos nők által készített festményt tulajdonítottak tévesen férfiaknak, köztük ezt a figyelemreméltó alkotást is, amelyről sokáig úgy gondolták, Jacques Louis David műve (majd később egy másik hölgy, Constance Marie Charpentier képének hitték – róla ezen a linken olvashatsz!) Mai tudásunk szerint a festmény alkotója Marie-Denise Villers portréfestő, a szintén művész Marie-Victorie Lemoine testvére. Bár ma kevesen ismerik, Villers Anne-Louis Girodet-Trioson egyik tehetséges tanítványa volt; ha helyesen gondoljuk, hogy a festmény Villers munkája, akkor azt valószínűleg 1801-ben a Szalonban állíthatták ki. A törött ablaküveg – azon kívül, hogy rámutat a festőnő technikai felkészültségére a trompe l'oeil ("a szem átverése") terén – nyugtalanító hatást kelt, jelentősége nem ismert.
Ui.: Ezt a valódi remekművet (azok a részletek!... a nő tekintete!) választottuk a "Női művészek" témájú jegyzetfüzetünk borítóképének! :)