Jane Avril híres kánkán táncosnő volt a 19. századi Montmartre-on és Toulouse-Lautrec-et lenyűgözte a lány; ahogy a többi kedvenc modelljét is, úgy őt is újra és újra megfestette és lerajzolta, később barátok lettek. 1893-ban Toulouse-Lautrec elkészítette ezt a híres plakátot, hogy reklámozza Avril fellépéseit a Jardin de Paris-ban, a Champs-Élysées kertjében található divatos táncteremben. A plakát sikeres lett és Avril ennek tulajdonította színpadi karrierje elindulását.