Az előtérben, a mű középpontjában Elżbieta Skotnickát (szül. Laskiewicz) látjuk, teljes alakban ábrázolva. Kényelmes pózban ül a földön egy fa árnyékában, egy kis patak mellett, amely a kompozíció bal alsó sarkában tűnik fel. Testével és fejével enyhén felénk fordul, így megcsodálhatjuk szép arcának üde tekintetét, sötét szemeit, hosszú, egyenes orrát és keskeny ajkait. Sötétbarna haja fel van tűzve, szabadon hagyva nyakát és füleit.
Elżbieta egy itáliai táj előtt foglal helyet, amely a festmény közepe felé tárul fel. Háta mögött, bal oldalon, egy vastag törzsű fa áll, mélyzöld lombokkal körülölelve; jobb oldalon, a távolban pedig egy üde, árnyas erdő húzódik. Túl az erdőn egy folyó kanyarog, míg el nem tűnik a fák között a messzeségben. A túlpartja sziklás és meredek, majd füves tisztássá szelídül, amely később újfent erdőnek adja át a helyét.
Ebben az időszakban az arisztokrácia tagjai számára alapvető vállalásnak számított, hogy megtegyenek egy európai körutat, amely érintette a kontinens legjelentősebb művészeti-történelmi központjait – főként a reneszánsz itáliai városokat. Ez volt a Grand Tour: egy művelődési célú utazás, amelynek során a fiatal nemesek elmerülhettek az öreg kontinens kulturális örökségében. Mai képünk Elżbieta és Michał Skotnicki itáliai útja során készült.
A remekmű bemutatását a Krakkói Nemzeti Múzeumnak (National Museum in Krakow) köszönhetjük, ahol nemrég nyílt meg az Európai Művészeti Galéria. Az új szárnyban a XIII. és XX. század közötti európai festészet és szobrászat legizgalmasabb és legkiemelkedőbb munkái kaptak helyet. Ezen a linken meg is nézhetsz néhányat a kiállított remekművek közül, amiket semmiképp nem érdemes kihagyni!
François Xavier Fabre