Una Donna e un Gatto

In questa scena domestica, una giovane donna siede accanto ad una scatola da ricamo laccata mentre è intenta a ripiegare un telo stampato. Per rendere i diversi gradi di lucentezza della seta impalpabile sono state usate diverse tonalità. Un tessuto più consistente è utilizzato come sfondo - l'obi della donna è di denso broccato e la sua veste, di un giallo tenue, sfoggia un semplice motivo a reticolo.

In una diffusa parodia di un tema letterario, il gatto con la coda mozza che gioca con la stoffa è un'allusione a Nyosan no Miya, la "Terza principessa" del "La storia di Genji". A vederla ed ammirarla per primo fu Kashiwagi, uno degli eroi della storia, quando due gatti che si inseguivano a vicenda accidentalmente aprirono la tenda che la nascondeva. Nella versione di Utamaro non c'è bisogno di spostare la tenda. Utamaro ha fatto in modo che potessimo apprezzare il fascino della sarta attraverso la pura seta, utilizzando una delle sue tecniche preferite che evidenziano la sua abilità di incisore.

P.S. Se ancora non conoscete Tsuguharu Foujita, seguite questo link per leggere la sua storia. È stato il maestro di gatti per eccellenza! <3