Claude Monet
Sapete che noi amiamo il Van Gogh Museum di Amsterdam, vero? Ora, in parte online, potete visitare la mostra Qui per sempre: un decennio di eccezionali acquisizioni e le loro storie. Non ci sono solo capolavori di van Gogh: il museo possiede una vasta collezione anche di opere di altri artisti.
A parte le opere in sé, le storie dietro la loro acquisizione sono il vero punto focale della mostra. Inoltre un gruppo variegato di persone, dai magazzinieri del museo ai cittadini di Amsterdam, racconta le proprie storie personali legate alle varie opere acquisite dal museo nello scorso decennio. Ci auguriamo che lo tro-verete interessante! Oggi vi presentiamo una poesia scritta da Yassin Tallih, cittadino di Amsterdam. Godetevela!
As it should be.
In this painting I see the Netherlands.
The Netherlands as it should be.
Different colours and stories.
Alongside each other, and intermingled.
Individually yet together.
We, the Dutch, can take this as an example.
All of us together next to the windmill.
With the wind in our sails if things go well and facing the wind if necessary.
But always together.
As it should be.
---
Come dev'essere.
In questo dipinto vedo i Paesi Bassi.
I Paesi Bassi come devono essere.
Diversi colori, diverse storie.
L'uno accanto agli altri, e mescolati.
Individualmente ma insieme.
Noi, gli olandesi, possiamo prendere esempio.
Tutti noi insieme vicino al mulino a vento.
Con il vento che gonfia le nostre vele se le cose vanno bene, e affrontandolo se necessario.
Ma sempre insieme.
Come dev'essere.
Claude Monet era enormemente impressionato dai variopinti campi di bulbi olandesi. All'inizio della primavera del 1886 aveva scritto a un amico che la visione era "impossibile da rappresentare con i nostri poveri colori." Monet era già stato nei Paesi Bassi, ma qui dipinge la marea di fiori per la prima volta.
Tornato a Parigi, ha venduto il dipinto tramite i mercanti d'arte Boussod, Valadon & Cie, dove lavorava Theo van Gogh. E' molto probabile che suo fratello Vincent abbia visto il quadro lì. Vincent cominciò così ad ammirare le rapide pennellate di Monet ed i suoi colori vivaci.
Se volete saperne di più sui viaggi di Monet in Olanda, date un'occhiata al nostro Mega corso impressionista qui. : )
P.S. Sapevate che Claude Monet era anche un maestro nelle caricature? Scoprite di più qui.