De bevrijding van Arsinoe

De Egyptische prinses Arsinoe wordt bevrijd uit haar gevangenis op Pharos om een opstand tegen Caesar te leiden. Tintoretto verplaatst deze scène van de actie van Alexandrië naar een Venetiaanse lagune en geeft daarbij satirische elementen aan dit mantel-en-degenverhaal. Een gondel, die gebruikt wordt om te ontsnappen, heeft een gebeeldhouwd masker van een sater aan zijn boeg. Een nobele ridder verliest zijn evenwicht terwijl hij zich verliest in een kus die zo uit een film zou kunnen komen. Tintoretto heeft een touw, dat in een tekstuele bron van het verhaal wordt genoemd, vervangen door een touwladder. Zoals kan worden opgemaakt uit de kleine wapenvoorraad in de gondel, heeft de ridder een pijl met een dunne draad door het raam van de gevangenistoren naar binnen geschoten. Zo konden Arsinoe en haar metgezel de aan de draad bevestigde touwladder omhoog trekken en ontsnappen.