Verlucht evangelie by Onbekende Artiest - Eind 14e - begin 15e eeuw - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm Verlucht evangelie by Onbekende Artiest - Eind 14e - begin 15e eeuw - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm

Verlucht evangelie

tempera en inkt op perkament (vellum) gelijmd op hout (acacia) • 41,9 x 28,6 x 10,2 cm
  • Onbekende Artiest Onbekende Artiest Eind 14e - begin 15e eeuw

Vandaag willen we iets verrassends laten zien. Dit verluchte manuscript van de vier evangeliën werd gemaakt in een klooster in het noorden van Ethiopië. Twintig paginagrote schilderingen tonen taferelen uit het leven van Christus en vier portretten van de evangelisten leiden de respectievelijke evangelieteksten in.

Het Nieuwe Testament werd in de 6e eeuw vanuit het Grieks vertaald in het Geʽez, de klassieke taal van Ethiopië. Deze tekst, evenals het picturale formaat ervan, is gebaseerd op Byzantijnse prototypes die werden omgezet in lokale uitdrukkingsvormen. Alle schilderijen zijn in eenzelfde stijl geschilderd, maar het is duidelijk dat er twee verschillende kunstenaars aan het werk zijn geweest.  We zien deze eenvormige stijl in de verkorting van de gelaatstrekken en de krachtige omlijning van de menselijke vorm in zwart en rood. De hoofden van de figuren zijn frontaal afgebeeld, hun lichamen vaak in profiel. De lichamen zijn geschilderd als zuilen die zijn gewikkeld in textiel met een motief van naast elkaar geplaatste gestreepte vlakken.