Henri de Toulouse-Lautrec był najstarszym synem arystokratycznej rodziny, ale jego życie nie było łatwe. Miał mnóstwo problemów zdrowotnych i ponieważ nie mógł się cieszyć życiem tak jak większość jego rówieśników, zwrócił się ku sztuce. Lautrec, który był wyśmiewany z powodu swojego niskiego wzrostu, zaczął nadużywać alkoholu i spędzać czas w miejscach społecznie nie akceptowanych. Nocne życie Montparnasse'u i Montmartre'u fascynowało go. Ten obraz z 1894 r. przedstawia znudzone, zmęczone kurtyzany czekające na klientów w domu publicznym pod numerem 6 przy Rue des Moulins (znanym jako La fleur blanche, "biały kwiat"). Lautrec prawdopodobnie znalazł inspirację do tego obrazu w dziele Dwie weneckie damy późnogotyckiego/wczesnorenesansowego włoskiego malarza Vittore Carpaccio.