Taniec w Moulin Rouge

Niedawno odkryta inskrypcja ołówkiem dodana przez autora na odwrocie obrazu głosi: "Valentin Bez Kości instruuje nowicjuszy". Zatem Henri de Toulouse-Lautrec nie przedstawia tu zwykłego wieczoru w Moulin Rouge, modnym paryskim klubie nocnym ale raczej szczególną chwilę, kiedy mężczyzna, znany jedynie z przydomku (który zdecydowanie wskazuje na gibkiego tancerza), zdaje się uczyć kankana. Wiele postaci w tej scenie, to postacie znanego Lautrecowi półświatka, prostytutki, artyści, ludzie widziani jedynie nocą, wśród nich białobrody irlandzki poeta William Butler Yeats, który opiera się o bar. Tajemnicą jednak pozostaje, kim jest dominująca pierwszy plan kobieta, której uroda zostaje dodatkowo uwypuklona przez pozbawioną podbródka towarzyszkę.