Księga z Kells to iluminowany rękopis Ewangelii w języku łacińskim, zawierający cztery Ewangelie Nowego Testamentu wraz z różnymi tekstami wstępnymi i tabelami. Została stworzona w klasztorze kolumbańskim w Irlandii lub mogła powstać przy udziale różnych instytucji kolumbańskich zarówno z Wielkiej Brytanii, jak i Irlandii.
Tekst Ewangelii pochodzi w dużej mierze z Wulgaty, choć zawiera również kilka fragmentów zaczerpniętych z wcześniejszych wersji Biblii, znanych jako Vetus Latina. Jest to arcydzieło zachodniej kaligrafii i szczytowe osiągnięcie iluminacji wyspiarskiej. Jest również powszechnie uważana za najcenniejszy skarb narodowy Irlandii.
Rękopis składa się obecnie z 340 folio i od 1953 roku jest oprawiony w cztery tomy. Foliał, który dziś prezentujemy, zawiera incipit Ewangelii według św. Mateusza. Proszę zwrócić uwagę na spiralne ornamenty i ogólną harmonię kolorów. Postać stojąca w lewym dolnym rogu ma przedstawiać ewangelistę. Mniejsza i znacznie bardziej naturalnie narysowana postać u góry również może go przedstawiać. Różnica w wykonaniu w obu przypadkach sugeruje, że większa postać została dodana później, aby wypełnić przestrzeń pozostawioną pustą, gdy pierwotny artysta po raz ostatni dotykał rękopisu.
Na całej stronie znajduje się wiele niedokończonych fragmentów, na przykład mała twarz po lewej stronie górnej części litery L, fragment obramowania tej samej części tuż nad twarzą i po jej prawej stronie oraz prawdopodobnie przestrzeń, w którą wystaje prawy łokieć górnej postaci.
Szczęśliwego Dnia Świętego Patryka :)