Kurtyzana Hanazuma z domu uciech Hyōgoya i towarzyszka z zajączkiem by Kitagawa Utamaro - 1793 Kurtyzana Hanazuma z domu uciech Hyōgoya i towarzyszka z zajączkiem by Kitagawa Utamaro - 1793

Kurtyzana Hanazuma z domu uciech Hyōgoya i towarzyszka z zajączkiem

drzeworyt barwny na papierze •
  • Kitagawa Utamaro - c. 1753 - October 31, 1806 Kitagawa Utamaro 1793

Dziś chcielibyśmy zaprezentować japoński drzeworyt z Muzeum Narodowego w Krakowie. Do trzeciego maja będzie go można oglądać na wystawie "ONNA - piękno, siła, ekstaza" :)

Ta seria drzeworytów nawiązuje do piękna śniegu, księżyca i kwiatów, trzech pojęć, które w kulturze japońskiej są z czymś więcej niż tylko zjawiskami naturalnymi. Każdy z trzech drzeworytów z tej serii przedstawia oiran, piękną kurtyzanę, i furisode shinzō — jej młodszą towarzyszkę, która ma przywilej noszenia kimona z długimi rękawami, furisode, ale nie może jeszcze mieć własnego pokoju. 

Główna postać tej sceny, Hanazuma, ze sławnego domu Hyōgoya Isuke, należała do najwyższej klasy kurtyzan znanych jako yobidashi. Przyjmowały one klientów poza domem uciech, w którym pracowały. Tej wziętej kurtyzanie zazwyczaj służyły dwie dziewczyny kamuro, towarzysząc jej podczas spacerów i na paradach. Ich imiona, Sakura i Nioi, zapisane są na arkuszu obok imienia Hanazumy.

Na tym drzeworycie Hanazuma poprawia pałeczkę we włosach, a jej towarzyszka trzyma na kolanach młodego zająca, zwierzę tradycyjnie związane z księżycem. Miskant umieszczony w wazonie jest wyraźnym akcentem jesiennym i nawiązaniem do tsukimi – zwyczaju świętowania jesiennej pełni księżyca.

- Beata Romanowicz