Unknown Artist
Na tym oddzielonym od albumu folio, stworzonym w Iranie w XVI w., widzimy piękną kobietę z wiązanką kwiatów. Obraz jest osadzony w złotych, zielonych i niebieskich liniach na papierze z kwiatowymi motywami, a na marginesie znajdują się kartusze z dwoma dwuwierszami w białym piśmie nasta'liq i dwa medaliony z klęczącymi młodzieńcami.
Wersy widoczne na krawędziach obrazu wydają się być nieodłącznym elementem kompozycji. Wskazują one na tęsknotę kochanka, reprezentowanego przez dwóch klęczących młodzieńców w górnym i dolnym rogu folio, za ukochaną.
Jak długo ranić mnie będziesz rozpaczą?
Trzymać mnie na drodze rozłąki?
Jeśli ostatecznie wzniesiesz mnie z prochu,
Dlaczego porzucasz mnie jak strzałę?
Piękne, prawda? Dzisiejsze folio prezentujemy dzięki National Museum of Asian Art w Waszyngtonie.
P.S. Musicie poczytać o wspaniałym mecenacie artystycznym Akbara Wielkiego. Niezbędny zestaw informacji znajdziecie tutaj!