Utagawa Kuniyoshi
Przenieśmy się do świata japońskich legend i opowieści.
Projekt Utagawy Kuniyoshiego dla Kuwany, 42. stacji z serii Pięćdziesiąt trzy stacje Tokaido, przedstawia widzom historię dzielnego żeglarza, Kuwanai Tokuzō, oraz jego starcia z wielkim potworem morskim, Umibōzu. Według wierzeń potwór żył na dnie oceanu, skąd wynurzał się, by chwytać łodzie, gdy tylko usłyszał swoje imię. To imię, Umibōzu, zapisuje się chińskimi znakami oznaczającymi „morze” i „buddyjski mnich”, co prawdopodobnie nawiązuje do olbrzymiej, okrągłej głowy potwora przypominającej nieco ogolone głowy mnichów z tonsurą. Choć według japońskiego przesądu pływanie po morzu w ostatni dzień roku stanowi złą wróżbę, Tokuzō postanowił mimo wszystko wypłynąć. Rozpętał się gwałtowny sztorm, a przed Tokuzō pojawił się olbrzymi potwór. Przejmującym grozą głosem zażądał: „Wymień najgorszą spośród wszystkich rzeczy, które znasz!”. Tokuzō bez wahania wykrzyknął: „Moja praca jest najgorszą znaną mi rzeczą!”
Najwyraźniej usatysfakcjonowany taką odpowiedzią potwór zniknął w głębinach, zabierając sztorm ze sobą.
Spokojnej niedzieli, kochani!
P.S. Fascynują Was legendarne potwory morskie i odważni bohaterowie? Japońska sztuka jest pełna takich zapierających dech opowieści! Odkryjcie kolejne z naszym zestawem 50 pocztówek Sztuka japońska, który jest starannie zaplanowaną podróżą przez świat grafik ukiyo-e, mitycznych scen i ponadczasowej elegancji. Nie zapomnijcie też rzucić okiem na nasze nowe kalendarze na 2026 rok, jeszcze przez kilka dni dostępne w przedsprzedaży ze zniżką -25%!
P.P.S. Oto 10 niesamowitych japońskich drzeworytów, które każdy powinien znać - każdy z nich ukazuje inny aspekt bogatej historii japońskiej sztuki.
Drodzy Użytkownicy DailyArt, planujemy umożliwić Wam w najbliższej przyszłości korzystanie z naszej aplikacji w językach duńskim, fińskim i norweskim. Dlatego szukamy ochotników, którzy mogliby pomóc nam z tłumaczeniem naszych artykułów na te języki. Jeżeli jesteście zainteresowani, wypełnijcie ten formularz :)