Reprodução Interdita

Este quadro foi encomendado pelo poeta e mecenas de Magritte, Edward James, e é tido como um retrato deste, embora o rosto de James não seja apresentado. A tela é uma entre três produzidas por Magritte para o salão de baile da residência de James em Londres. O trabalho mostra um homem de pé em frente a um espelho mas, ao passo que o livro na cornija se reflete corretamente, tudo o que o homem vê é a parte de trás da sua própria cabeça. O livro é uma cópia já gasta da Narrativa de Arthur Gordon Pym, da autoria de Edgar Allan Poe. Poe era um dos escritores favoritos de Magritte, tendo este feito outras referências, tanto ao autor, como ao seu trabalho. Por exemplo, o título da pintura O Domínio de Arnheim (1938) foi retirado do conto homónimo de Poe.