Artista Desconhecido
Continuamos o nosso mês especial com a coleção do Museu de Arte de Cleveland :) Aproveite!
O lugar de oração (mihrab em árabe) é o ponto focal no interior de uma mesquita. Ela está localizada na muralha qibla que está orientada para Meca, a cidade santa do Islão. Os muçulmanos enfrentam a muralha da qibla durante a oração. Este mihrab é um excelente exemplo de diferentes elementos de design - caligrafia, plantas e geometria - integrados num belo conjunto harmonioso. Cores e tamanhos graduados contribuem para o seu sucesso. O esmalte branco dominante apresenta os versos mais importantes do Alcorão escrito em elegante thuluth que emoldura o lugar. O esmalte branco também esboça padrões geométricos e vinhas arabescas. O esmalte turquesa menos visível forma desenhos secundários, como a curvatura das videiras por trás da caligrafia deslumbrante. As linhas curvas e rectas são justapostas, realçadas com cores adicionais de amarelo mostarda e beringela sobre o solo azul profundo. O desenho é formado com peças individuais de azulejo na técnica do mosaico de cerâmica. Os segmentos são cortados de acordo com o padrão de azulejos monocromáticos, com um cinzel, e as suas bordas alisadas com uma lima. As peças são então dispostas com a face para baixo de acordo com um padrão e cobertas com gesso em secções manejáveis para instalar. Uma vez que o colorido mosaico de cerâmica decora muitos edifícios antigos no Irão, os artesãos modernos tornaram-se habilidosos no seu trabalho e manutenção contínua. O estilo e design neste mihrab, que se desenvolveu durante os anos 1500, continua até os dias de hoje.
A tradução da Caligrafia no Mihrab A inscrição do Alcorão em torno do Mihrab é do Capítulo da Luz (24:35): Deus é a luz dos Céus e da Terra. A sua Luz é como um lugar no qual há uma lâmpada - a lâmpada encerrada em vidro - o vidro, melhor dizendo, uma estrela resplandecente. De uma árvore abençoada é iluminada, a azeitona nem do Oriente nem do Ocidente, cujo azeite brilharia, ainda que o fogo não lhe tocasse! É luz sobre luz. Deus guia quem quer para a sua luz, e Deus apresenta parábolas aos homens, pois Deus sabe.
P.S. Poder ler mais aqui sobre a arte do mihrab, estas pequenas obras-primas da arte islâmica!