O DailyArt está disponível em 24 idiomas e estamos a trabalhar para expandir para novos idiomas. Tudo isso é possível graças aos nossos incríveis tradutores e editores voluntários, que trabalham arduamente para permitir que leia o DailyArt no seu idioma. Queremos agradecer-lhes e destacar a sua importância para o DailyArt, celebrando hoje o Dia Internacional da Tradução!
Rogier van der Weyden foi um dos pintores mais profundos e influentes do século XV. Ele era internacionalmente famoso pelo naturalismo dos seus detalhes e pelo seu pathos expressivo. Criou uma variedade de modelos para retratos e temas religiosos que foram repetidos em todos os Países Baixos, Península Ibérica e Itália, até meados do século XVI.
Uma jovem mulher com um vestido verde sumptuoso está sentada no chão, profundamente absorta na sua leitura. Embora vestida à moda do século XV e num interior medieval, ela é Santa Maria Madalena. Ao seu lado repousa o vaso de óleo com o qual ungiu os pés de Cristo, projetando uma sombra nítida no chão. A sua postura curvada — cabeça e pernas dobradas em volta dos joelhos — expressa a sua absorção silenciosa no livro.
Este painel fazia parte do canto inferior direito de um grande retábulo da Virgem e do Menino com santos, pintado para uma igreja em Bruxelas. Atrás de Maria, é visível a silhueta de uma figura masculina, enquanto à sua esquerda outro homem se ajoelha, com as pontas dos dedos dos pés a espreitar por baixo de uma túnica vermelha esvoaçante.
P.S. Hoje é o último dia da nossa PRÉ-VENDA com 25% de desconto nos Calendários DailyArt; encomende agora e poupe!
P.P.S. Os detalhes meticulosos desta pintura eram típicos da arte neerlandesa da época. Aqui está a Renascença do Norte através de 10 obras-primas!