Na famosa crónica dos Pintores da Renascença, Giorgio Vasari escreveu sobre esta obra: «Ele pintou em têmpera, como complemento desta peça, uma Natividade de Cristo que deve despertar a admiração de todos os homens pensantes, incluindo o seu próprio retrato e as cabeças dos pastores tão divinas que parecem enviadas pelo céu.»
A Capela Sassetti, dedicada ao nascimento de Cristo, tem como centro a Adoração dos Pastores de Ghirlandaio — a sua obra principal e mais célebre. Este retábulo, tanto temática como artisticamente, tornou-se tão admirado que foi amplamente imitado por outros pintores posteriormente. Ghirlandaio incluiu-se na cena, aparecendo entre os pastores. De forma única, ele ajoelha-se mais perto do Menino Jesus do que os próprios doadores retratados nos frescos circundantes, como se guiasse os humildes visitantes — e o observador — em direção ao milagre divino. A sua mão esquerda, finamente representada, aponta para o Menino Jesus, enquanto a mão direita toca o peito, um gesto que lembra os seus autorretratos noutros locais. Com este duplo movimento, ele pode estar a sugerir: «Esta criança sagrada foi pintada para vocês por mim, Ghirlandaio — o fabricante de grinaldas.»
No centro da composição encontra-se um sarcófago romano de mármore, servindo tanto como manjedoura quanto como uma ligação simbólica entre a antiguidade e o cristianismo. A sua inscrição em latim diz: «Ense cadens Solymo Pompeii Fulvius Augur Numen ait: quae me contegit urna dabit.» («Caindo pela espada em Jerusalém, o augur Fulvius disse: A urna que me cobre dará à luz um deus.») Esta antiga profecia prenuncia a vinda de Cristo — o berço do Redentor a erguer-se de um túmulo pagão.
A Adoração de Ghirlandaio tece magistralmente referências clássicas com o realismo flamengo. A influência do Retábulo Portinari, de Hugo van der Goes, que chegou a Florença em 1483, é especialmente evidente. Os artistas florentinos viram os pastores naturalistas e os detalhes luminosos de Van der Goes como revolucionários, e Ghirlandaio respondeu da mesma forma: os seus pastores robustos entram na composição pela direita, com os rostos retratados com precisão realista, enquanto a paisagem de inspiração nórdica se estende atrás deles.
Caros utilizadores, Feliz Natal! Que as vossas festividades sejam repletas de calor, maravilha e um toque de beleza — tal como a vossa pintura favorita! :)) Abraços!
P.S. Descubra 10 belas cenas da Natividade! Conhece-as todas?