Estas criaturas animadas são fruto da imaginação de Kawanabe Kyōsai, um artista aclamado pelo seu humor irreverente. Kyōsai era famoso por criar sekiga — desenhos espontâneos realizados durante animadas reuniões de caligrafia conhecidas como shogakai, onde os artistas bebiam saquê, escreviam poesia e improvisavam pinturas para o público.
Uma noite particularmente animada terá levado à detenção de Kyōsai. Após um shogakai repleto de saquê, as autoridades acusaram-no de produzir uma imagem que insultava o governo. O que ele desenhou exatamente permanece desconhecido — o próprio Kyōsai estava aparentemente demasiado embriagado para se lembrar.
Por trás da sua aparência divertida, obras como esta sugerem as tensões que o Japão vivia no final do século XIX. Após mais de dois séculos de relativo isolamento, o país viu-se subitamente confrontado com a chegada de potências estrangeiras, novas tecnologias e costumes desconhecidos — desde canhões e tratados até à moda ocidental, como a cartola.
Os animais travessos de Kyōsai permitiram-lhe comentar estas mudanças com humor e imaginação. O seu humor mascarava uma afiada ponta satírica, oferecendo crítica social ao mesmo tempo que mantinha uma conveniente camada de negação plausível.
P.S. Incorpore estes motivos animais japoneses divertidos à sua coleção com o nosso Conjunto de 50 Postais Animais na Arte Japonesa; lá encontrará também outra obra-prima de Kyōsai com os nossos adorados gatos e ratos! :)
P.P.S. Descubra os bizarros postais japoneses de Miyatake Gaikotsu!