Artista Desconhecido
O Livro de Kells, as vezes chamado de Livro de São Columba, é um manuscrito Latim que contém os quarto evangelhos do Novo testamento, junto de vários textos e sumários de prefácio. Foi criado por um monastério Columbano, provavelmente na Irlanda, e pode ter tido contribuições de várias instituições Columbanas da Irlanda e da Grã-Bretanha. Acredita-se que foi criado por volta de 800 E.C. (Era Comum). O texto dos evangelhos usado no Livro de Kells é em grande parte trazido da Vulgata, apesar de também possuir diversas passagens retiradas de uma versão anterior da Bíblia, chamada de Vetus Latina.
O Livro de Kells é uma obra-prima da caligrafia Ocidental e representa o ápice da arte insular. É também visto como o maior tesouro nacional da Irlanda. As decorações são todas de alta qualidade e em sua maioria muito complexas; em uma decoração, que ocupa um quadrado de uma polegada de uma página, há 158 entrelaçamentos de tecido branco com uma margem negra em cada lado. Algumas decorações podem ser vistas apenas com lupas, apesar de que lentes com a ampliação necessária foram provavelmente criadas apenas centenas de anos após a finalização do livro. Os nós e entrelaçamentos complicados vistos no Kells e em manuscritos relacionados possuem vários paralelos com a metalurgia e entalhes em pedra do período. Desde seu crescente redescobrimento a partir do século 19, esses estilos de desenho vêm tendo uma popularidade duradoura. Muitos desses temas são usados hoje na arte popular, incluindo na joalheria e em tatuagens.
Essa é a famosa página Chi Rho (Fólio 34r), representando as letras latinas χ (chi), ρ (rho), e ι (iota), as primeiras três letras da palavra Cristo. O restante da página é repleto de simbolismo e imagens, incluindo mariposas, anjos, lontras, e dois gatos tentando impedir um grupo de roedores de comer o Eucaristo. O texto do Fólio reconta a história do nascimento como é apresentada no evangelho de São Mateus (Mateus 1:18). Hoje é o Dia de São Patrício, que é o motivo de termos apresentado este belo manuscrito irlandês. Se divirta hoje!
Zuzanna