Yamakawa Shuho
Aqui, duas belas moças, ou moga (garotas modernas) sentam-se na praia, vestidas em roupas modernas e aproveitando o seu amplo tempo livre. Uma forma cinzenta delicada circula as duas amigas, e apercebemo-nos que é a sombra projetada por um guarda-sol não retratado.
A mulher à direita em particularmente encara-nos com um olhar de confrontação, como se nos desafiasse a encará-la. Ela veste uma blusa transparente, e seu fato de banho e braços estão quase visíveis por baixo da blusa. Ela tem um corte de cabelo ocidental de estilo 'bob' com ondas permanentes, que era muito moderno e popular nos anos 30. A sua amiga usa um macacão sem mangas. O auge da moda praiana são as suas riscas, presentes nas roupas e acessórios, e até mesmo na forma como o artista, Yamakawa Shūhō, apresentou o cabelo delas. Elas estão cercadas pelos seus acessórios - um chapéu de aba larga, um ukulele, e uma bolsa em forma de uma bola de vólei com uma alça.
A mulher na direita foi identificada como Yamamoto Chiyoko, a filha de uma família proeminente de Tóquio e uma das estudantes de Shūhō. Um dia após as aulas, ela iria encontrar-se com uma amiga, Ota Misuzu, numa excursão numa área no litoral próxima de Tóquio. O artista acompanhou-as e fez desenhos para esta composição final.
Uma obra-prima perfeita para Julho!