Utagawa Kuniyoshi a fost unul dintre ultimii mari maeștri ai stilului japonez ukiyo-e de litografie și pictură pe lemn. Acesta a fost un membru al școlii Utagawa, măiestria lui fiind observată și în operele sale: îi plăcea să picteze pisici!
În folclorul japonez, pisicile simbolizează norocul și se spune că au puteri protectoare, însă Kuniyoshi le-a prezentat fără nicio idealizare; în litografiile lui în lemn, se comportă ca niște pisici adevărate... ca cea pe care o vedem aici ce o scuipă pe femeia frumoasă frumoasă sprijinită de perete, care citește o carte și ține o țeavă între picioarele ei în kotatsu (o masă joasă, deschisă, din lemn, acoperită de o pătură încălzită dedesubt). Pisica s-ar fi putut simți amenințată de femeie... sau pur și simplu se comportă ca o pisică.
Această lucrare, creată în Japonia, de la începutul secolului al XIX-lea, care o surpinde pe eroina romanului chinez semi-istoric, Suikoden (Shuihu zhuan în chineză), arată atât de naturală și modernă. Toate datorită pisicii șuierătoare!