Peisaj de iarnă cu capcană pentru păsări

Acest tablou este unul dintre copiile pe care tânărul Pieter le-a făcut după opera tatălui său; originalul (1565) se află în Bruxelles. Aceasta este o pictură extrem de bine cunoscută, deseori copiată sau imitată la acea vreme. Având în vedere faptul că exista un interes redus privind viața rurală și obiceiurile din secolul al XVI-lea, această lucrare pe șevalet este parte a unui număr de picturi cu subiecte specifice, făcute de Pieter Bruegel cel Bătrân. Astăzi ele sunt o sursă principală de informații despre o anumită clasă a societății din vremea lui Bruegel; ferestre peste timp, așa cum erau, care ne permit să privim munca la fermă, vânătoarea, sărbătorile, mâncărurile, precum și dansul și jocul unei lumi de mult apuse. Peisaj de iarnă cu capcană pentru păsări este ilustrarea perfectă a tipului de pictură pe care a promovat-o Bruegel cel Bătrân în reprezentarea vieții țărănești. În acest caz, subiectul este acela al timpului liber din iarnă, într-un decor care este mult prea familiar în tablourile lui: un sat traversat de un râu înghețat care aici semnifică stradă principală cea mai des întâlnită. Casele au un aer pustiu, adormit, ca și cum toți locuitorii lor erau plecați, zburdând în aer liber. Privirea este atrasă către scena capcanei pentru păsări, prezentată în prim-plan. Capcana este de fapt o ușă veche, sprijinită de un băț, cu o sfoară atașată de ea, cu semințe împrăștiate, pentru a tenta păsările. Sfoara duce de la capcana improvizată până la fereastra întunecată, mică a căsuței, sugerând o prezență umană înăuntru. Această mică pată de întuneric aruncă o umbră peste imaginea idilică a distracției vesele de iarnă, iluminată de strălucirea specială a luminii soarelui reflectată de zăpadă. Dintr-o dată, teribila iarnă a anului 1565 este evocată, cu gerul cumplit și foametea ei, iar sâcâiala ei continuă se îngrijorează de ziua de mâine și de supraviețuire, o grijă care urma întotdeauna după momentele vesele ale vieții, acompaniindu-le în taină, ca ochii vigilenți din spatele ferestrei întunecate.