Gertrude Stein

"Pentru mine, sunt eu, și este singura reproducere a mea care este întotdeauna eu, pentru mine." Așa scria Gertrude Stein (1874-1946) în 1938. Pentru Stein, acest tablou a fost dovada legăturii sale irevocabile cu Picasso, pe care avea să ajungă să-l considere cel mai mare artist al timpului său. Ea a văzut tabloul ca pe o colaborare între doi giganți în devenire: un pictor spaniol în vârstă de 24 de ani și un scriitor american de 32 de ani, doi expatriați la Paris, fiecare încă nerecunoscut, dar amândoi destinați la măreție. Picasso a fost întotdeauna atras de poeți - pe ușa atelierului său era scris "Au rendez-vous des poètes" - dar atracția lui Gertrude a fost deosebit de puternică. După cum a scris Fernande Olivier, Picasso "a fost atât de atras de prezența fizică a domnișoarei Stein, încât i-a sugerat să-i picteze portretul, fără să aștepte măcar să o cunoască mai bine". S-au întâlnit după ce Stein a achiziționat câteva dintre tablourile sale. Deși Picasso lucra, de obicei, rapid, au avut loc multe ședințe de pictură pe parcursul iernii 1905-1916. Figura a rămas aceeași, dar capul a fost repictat de cel puțin trei ori, evoluând de la un profil complet la vederea aproape frontală din starea finală.