Giuseppe Castiglione
Astăzi este Noul An Chinezesc! Acest an va fi Anul Câinelui, conform zodiacului chinezesc. Așadar, astăzi ne vom încânta ochii cu acest câine superb, pictat acum mai bine de 300 de ani de către misionarul iezuit italian în China, Giuseppe Castiglione.
Născut la Milano, Giuseppe Castiglione (1688-1766) a a ajuns în Beijing, China, drept poslușnic și misionar cu ajutorul unei corăbii, în anul 1715, pe când avea 27 de ani. În mod curios, la vremea aceea, China era guvernată de un regim non-chinez – Manchu din Dinastia Qing. Membrii ordinului iezuit erau bineveniți de guvernul Manchu, devenind adesea artiști sau mecanici ce lucrau la curtea imperială. Castiglione s-a diferențiat de ceilalți pictori iezuiți datorită stilului său eclectic, prin care îmbina tehnicile occidentale cu temele culturale chinezești. Drept rezultat, a fost favorizat în mod consecutiv de trei împărați, de la Kangxi la Qianlong, timp de peste jumătate de secol. În timp ce se afla în China, Castiglione și-a ales chiar și un nume chinezesc, Lang Shining 郎世寧, care mai târziu a devenit numele după care va fi cunoscut în istoria artei chinezești. Castiglione moare în anul 1766, la vârsta de 78 de ani, necrologul fiindu-i scris de însuși Împăratul Chinei. Acesta nu își mai vizitase niciodată țara natală înainte de moarte.
Leopardul de chihlimbar este una dintre cele zece picturi din seria lui Castiglione, intitulată "Zece ogari de soi", comandată de Împăratul Qianlong în 1747. Fiecare dintre cei zece câini pe care i-a pictat pentru această serie a fost prezentat drept tribut Împăratului de către un oficial imperial. Așadar, inscripțiile din pictură (văzute în colțul din dreapta sus) cuprind atât rasa câinelui, cât și numele donatorului, în trei limbi (de la dreapta la stânga): chineză, manchu și mongolă. Unii istorici de artă sugerează că analiza pensulației dezvăluie faptul că, probabil, Castiglione a pictat numai câinele, iar restul a fost realizat de pictorii de la Curte. Argumentul principal din spatele ipotezei constă în faptul că toate celelalte elemente prezente în pictură, cum ar fi copacul, pasărea și florile, sunt pictate mult prea rudimentar, în mod necaracteristic stilului meticulos al lui Castiglione, căci ele corespund mai degrabă metodei picturii tradiționale chinezești în stil liber. Nu știm exact care este adevărul, însă Castiglione a reușit cu siguranță să redea curiozitatea ogarului regal, absorbit complet de micuța sa prietenă, pasărea.
Dincolo de toate acestea, prin intermediul acestei picturi adorabile, vă dorim să aveți parte de prietenie și de fericire (exact așa cum apare acest leopard de chihlimbar cu ochii blânzi!) în anul ce va să fie – Anul Câinelui!
- Wei Li
Începe un Nou An în China, dar și noi avem parte de o schimbare. Am deschis o nouă eră a revistei noastre online. De acum încolo, aceasta se va numi DailyArt Magazine! Vizitați-ne la dailyartmagazine.com și bucurați-vă de mai multe povești din istoria artei! : )