Vânătorii în zăpadă

Astăzi este ziua cea mare pentru noi - vă rugăm să vă actualizați aplicațiile (iOS și Android), deoarece de astăzi, DailyArt va apărea în limbi noi: italiană, franceză, portugheză, spaniolă și turcă! Spune-ți familiei și prietenilor dumneavoastră! Mai trebuie să traducem unele dintre articolele DailyArts din arhivă, dar cele noi publicate în fiecare zi vor fi traduse :) Toate acestea datorită traducătorilor noștri - puteți vedea numele lor în rubrica „despre” (glisați spre dreapta) :) De asemenea, dacă vom supraviețui de data asta, pot promite că vom lansa noi limbi în 2019!

Astăzi este și ziua mea de naștere și vă prezentăm una dintre picturile mele preferate - Vânători în zăpadă, care este expusă acum la Kunsthistorisches Museum, la imensa expoziție Peter Bruegel cel Bătrân. Avem și o altă surpriză pentru voi: v-am pregătit un film cu descrierea de astăzi, îl puteți vedea aici. Atât de multe lucruri de sărbătorit :D Bucurați-vă de ele!

Cu o pradă categoic slabă – o mică vulpe roșie – trei vânători se întorc de la vânătoare. Poteca ce duce de la deal până în satul de dedesubt este anevoioasă, iar pașii lor grei lasă amprente adânci în zăpada umedă, până la glezne. Urmați de haita lor de câini, trec pe lângă un han în fața căruia – imediat sub un semn strâmb cu inscripția „Dit is guden Hert” („Cerbul de aur sau cel bun”) și Sfântul Hubert (sau Sfântul Eustațiu, sfântul patron al vânătorilor) – se fac pregătiri pentru pârlirea porcilor. Un foc de paie arde, iar tradiționala cadă de lemn este gata pentru sacrificare. Totuși, niciun porc nu este (încă) de văzut. O capcană pentru păsări este întinsă în mijlocul peisajului înzăpezit, un alt joc de-a vânătoarea. În vale, tineri și bătrâni desfășoară activități tipice anotimpului. Câțiva se pregătesc împotriva frigului și adună lemne de foc: de exemplu, femeia de pe pod care pune pe umeri un mănunchi de vreascuri. Alții se distrează pe gheață, patinează sau joacă kolf. În nicio altă compoziție din serie nu sunt descrise distracțiile la fel de amănunțit ca în „Iarna”. Din cauza vremii, câmpurile nu puteau fi lucrate în acest sezon, astfel încât era disponibil mai mult timp liber. Condițiile de iarnă redefinesc peisajul. Mantaua de zăpadă acoperă pajiștile înconjurătoare, accentuează ramurile copacilor, subliniază formele acoperișurilor ascuțite și conturează captivant siluetele munților din fundal. Țurțurii groși au acaparat roata morii din marginea din dreapta a imaginii și au oprit-o, ca și cum timpul însuși ar fi înghețat. Suprafețele înghețate ale iazurilor și cursurilor de apă care se extind pe fundalul peisajului oglindesc cerul albastru-verde și inserează note delicate de culoare. 

Paleta lui Bruegel sugerează cu măiestrie atmosfera tipică de iarnă a unui peisaj aflat sub zăpadă adâncă: pătura de zăpadă albă domină compoziția, în timp ce siluetele vânătorilor și copacilor din prim plan oferă contraste puternice, precise. Prin punctul de perspectivă ridicat, ce permite privitorului să treacă prin aerul înghețat către munții înalți din fundal, pictorul creează o impresie puternică de adâncime și întindere. Diferența de scară dintre figurile din prim plan și cele ale personajelor mult mai mici din restul compoziției contribuie decisiv la acest efect, la fel ca și silueta întunecată a păsării cu aspect ud din primul plan drept, care se mișcă prin aerul limpede ca într-un instantaneu și contrastează izbitor cu munții acoperiți cu zăpadă din fundal. În timp ce întreaga serie a lui Bruegel descrie puternic conexiunile dintre anotimpuri și ciclul vieții umane, Iarna ilustrează, poate mai intens decât orice altă imagine din grup, legătura umană cu ciclurile naturii.

Panoul Vânătorii în zăpadă, cel mai vechi peisaj de iarnă de format mare din pictura vestică, a devenit imaginea prototipică a iernii. Ca o piatră de hotar pe calea reprezentării seculare a anotimpurilor, evidențiază semnificația generală a seriei în secularizarea treptată a peisajului.