Femeie in Kimono de vară

Continuăm luna noastră specială cu Muzeul de Artă din Toledo - lectură plăcută! :)

De-a lungul perioadei Edo (1615-1868) imagini cu femei frumoase, activități în timpul liber și actori kabuki - cunoscute ca ukiyo-e (imagini ale Lumii Plutitoare) - sunt cele mai binecunoscute exemple de imprimeuri japoneze pe bloc de lemn, iar cele de la începutul secolului XX sunt probabil de neegalat în virtuozitatea lor tehnică. Ele arată abilitatea multor artiști de a absorbi influențe vestice și în același timp de a păstra tradițiile originale ale imprimeurilor japoneze. În Femeie în Kimono de vară, de exemplu, Hashiguchi Goyō tratează imaginea intimă tradițională a unei femei care își face toaleta cu un grad mai mare de realism de inspirație vestică și volum spațial, decât este tipic pentru estetica unui ukiyo-e .

La vârsta de 35 de ani, Goyō era deja un artist cunoscut, când a produs primul său imprimeu cu binecunoscutul editor Watanabe Shōzaburō. Când imprimeul nu a ajuns la nivelul de calitate pe care Goyō îl pretindea pentru opera sa, el a decis să angajeze propriul său gravor și cioplitor și să își publice imprimeurile el însuși. Această decizie i-a permis să mențină controlul asupra operei sale și să atingă o calitate tehnică mai înaltă decât orice altă producție din Japonia în acele timpuri. Cum însă a murit la vârsta de 41 de ani, a creat numai douăsprezece imprimeuri în decursul a trei ani.

Aici Goyō a reprezentat modelul și amanta lui Nakatani Tsuru, o chelneriță la restaurantul Icho din Osaka, îngenunchiind în fața unei oglinzi pe când își ține strâns kimono-ul de vară și se uită înspre privitor. Fiind creat într-o perioadă în care schimbări rapide privind femeile din societatea japoneza amenințau noțiunile standard legate de fizic și roluri, imprimeul pare să îmbine trecutul cu prezentul.

Femeia este de o frumusețe tentantă în maniera imaginilor ukiyo-e, și în același timp este o prezență cu o stăpânire de sine care pare complet modernă. 

P.S. Priviți frumoasa lună de toamnă din imprimeurile japoneze pe lemn aici. <3