Вюйар был частью Наби - группы художников, созданной в районе 1890х годов. На иврите это слово означает "пророк". Наби отвергали импрессионизм и предлагали простое отображение внешней стороны природного мира без размышлений и художественности. Вдохновленные работами Гогена и поэзией символистов, их работы скорее вызывали чувства. нежели чем изображали нечто конкретное. Предлагали вообразить, а не описывали.
"Женщина в полосатом платье" одна из пяти декоративных картин, которые Вюйар написал в 1895 году для Таде Натансона, издателя авангардного журнала La Revue Blanche и его супруги Миси Годебской, выдающейся пианистки и покровительницы художников. Эти пять работ отличались друг от друга размером и направленностью и являли в себе атмосферу приватности и самодостаточности, что было основными мотивами работ Вюйара. Каждая из них изображает явственную гармонию посредством использования небольшого количества цветов, плотно соединенных в замысловатых узорах.
Вюйару была не чужда символистская идея синестезии, которая говорит о том, что одно чувство может пробуждать другое. В работе "Женщина в полосатом платье" роскошные визуальные свойства красных цветов Вюйара, возможно, наталкивают на мысли о сочных аккордах музыки, исполняемых Мисей.