Коты. Из серии гравюр «Коты как 53 станции Токайдо»

На этом триптихе гравюр японского художника-графика Утагавы Куниёси можно насчитать 55 котов. Один из них выползает из корзины, несколько котов ловят крыс, другие едят рыбу. Они выглядят великолепно, но есть ли у изображения скрытый смысл? Является ли это просто рисунком или сценой из театра кабуки? Оказывается, дело не в этом. Все коты отличаются друг от друга и каждый из них выглядит как отдельная личность. Работа называется «Коты как 53 станции Токайдо» и каждый из них представляет собой станцию на дороге между Токио и Киото.

Работа Куниёси — это остроумная пародия на серию Хиросигэ «53 станции Токайдо» (1833–1834). Впечатляющая серия гравюр Хиросигэ была самой продаваемой в истории укиё-э, и даже спустя десятилетие интерпретация Куниёси была всё ещё актуальной.

На дороге Токайдо (восточный приморский тракт) были расположены 53  почтовые станции, которые предоставляли пищу и ночлег путешественникам и стойла для лошадей. В то время как Хиросигэ запечатлел каждую из этих станций в виде серии разнообразных пейзажей, Куниёси решил показать их, обыгрывая образы котов. Например, 41-я станция Токайдо называется Мия. Это имя созвучно японскому слову оя (親), которое означает «родитель». Именно поэтому станция изображена в виде двух котят с их кошкой-мамой.

Другой пример — 51-я станция. Эта остановка называется Исибэ и её название созвучно японскому слову мидзи-мэ (ミじめ), что означает «несчастный». Чтобы изобразить это, Куниёси нарисовал несчастно выглядящего кота (внизу слева). Он выглядит истощённым, у него некрасивая шерсть, и он издаёт жалобные звуки.

Хотя юмор этих образов немного теряется при переводе, легко представить, насколько замечательными они были для людей, говоривших на японском языке и знакомых с Токайдо.  : )  Но даже и без этих знаний это великолепное произведение!

Эта картина — одна из девяти, выбранных нами для того, чтобы отметить девятый день рождения DailyArt. Сейчас у вас есть возможность приобрести её в виде репродукции высокого качества, такого изумительного, что можно проследить за каждым штрихом, сделанным художником. Мы также используем бумагу и чернила на водной основе лучшего качества. Вы не найдёте ничего подобного в магазинах музеев! Репродукция будет издана ограниченной серией из 100 копий. Вы можете прочитать об этом больше здесь.  : )  Нам очень интересно узнать, что вы думаете о нашей новой идее!

P.S. А тут вы можете прочитать ещё больше о котах в истории искусства; некоторые могут вам очень полюбиться.  : )