Две совы одеты в человеческую одежду: на одной синяя шерстяная шапка, которую носили рыбаки и крестьяне в Нидерландах в те времена, а на другой модный в купеческой среде воротник и чёрный плащ из тех, что женщины носили зимой. Обе птицы катаются по льду на фоне зимнего пейзажа.
Надпись на ленте над их головами гласит: «Как хорошо нам вместе», что является, возможно, отсылкой к известной пословице «Рыбак рыбака видит издалека» (дословно переводится как «Птицы одного оперения собираются вместе» - прим.пер.). Картина была частью серии, изображающей животных в человеческом одеянии. Остальные картины из серии теперь известны только по печатным репродукциям. В 16 и 17 веках сова ассоциировалась с зимой. Возможно, этот факт помогает в интерпретации символизма этой загадочной картины. Мы представляем сегодняшнюю работу благодаря Государственному музею искусств в Копенгагене.
P.S. Голландцы определенно любили сов, в том числе этих жутких сов Иеронима Босха!
P.P.S. Если вы всё ещё ищете рождественские подарки, посмотрите, что у нас есть в нашем магазине DailyArt: может быть, вы знаете любителя искусства, который хотел бы получить художественные носки, блокноты, открытки, гравюры или КАЛЕНДАРЬ?