Неизвестный Художник
Время для большого количества золота!
Это лист из индийской рукописи. На каждой из девяти золотых круглых миниатюр представлена человеческая фигура в сопровождении питомца — либо попугая, либо маленькой собачки. Богато украшенные золотом, портреты в остальном почти монохромны, единственным цветным элементом являются красные шнуры, связывающие птиц и их хозяев. Попугаи часто встречаются в индийской литературе, и их присутствие здесь может указывать на их символическую роль в повествовании и культурной традиции.
Надпись над круглыми изображениями гласит: "tasawir-i kuknariyan-i rajput(?)", что можно перевести как «изображения раджпутов с маковидными головами(?)». Фраза «с маковидными головами» может иметь особое значение: она может указывать на преувеличенные пропорции голов фигур или предполагать употребление опиума. Эта интерпретация подкрепляется наличием на многих портретах хуки (традиционной водяной трубки, кальяна), что намекает на то, что изображённые люди, возможно, курят опиум.
Сам формат круглого изображения напоминает расписанные вручную игральные карты ганджифа, которые часто имели круглые узоры с маленькими фигурками или животными, выполненными золотом и ограниченным количеством цветов. Цветочные мотивы и акцент на одной или двух фигурах очень похожи на примеры, известные по аналогичным работам.
Это странный лист рукописи, но, согласитесь, очень красивый!
P.S. Давайте продолжим знакомство с изысканным искусством эпохи Великих Моголов! Откройте для себя джали — самые нежные каменные занавеси!
P.P.S. Эти тщательно прорисованные попугаи и комнатные собачки являются частью более широкого художественного увлечения животными в качестве символов, компаньонов и рассказчиков — примеры можно видеть в нашем наборе из 50 открыток «Животные в искусстве».