Божићну песму је Росетијев студијски асистент и пријатељ, Хенри Трефри Дун, описао у својим необљављеним радовима као: „дева у сјајној источној хаљини гримизне боје са шаром од златне нити прошаране свуда, свирајући на жичаном инструменту док пева ’Исус је рођен данас’ (Hodie Jesu Christus natus est Hallelujah). Росети је био велики проналазач тема из раних енглеских мистерија и претпостављам да је он ову машту морао открити из таквог извора.” То је једна од Росетијевих најранијих слика из серије допола приказаних жена у волуминизираним хаљинама како свирају музичке иснтрументе.
Повезаност са женском лепотом, музиком и модом за егзотичну декорацију и костиме су биле централне теме енглеског астетског покрета у настајању, револуционарног уметничког стила 1860-их и 1870-их који је комбиновао елементе ренесансе, оријента и класичног стила.
Модел за ову слику је била Елен Смит, сиромашна праља коју је Росети „открио” у улици Челси, 1863. Божићна песма је била једна од последњих Росетијевих слика са Елен и најсложенија од свих њених приказа које је икада направио. Изгледа да је тема инспирисана китњастим егтозичним интрументом, који је био део Росетијеве колекције радозналости. Идентификован је као гусле кратког врата, вероватно алжирски или тунижански рабаб, и није се свирао са трзалицом већ са гудалом.
П.С. Још једном, срећан Божић свима! : ) Овде се налазе Артур Ракманове илустрације божићних песама. <3