Kawanabe Kyōsai
Dessa livliga varelser har sitt ursprung i fantasin hos Kawanabe Kyōsai, en konstnär som hyllades för sin respektlösa humor. Kyōsai var känd för att skapa sekiga – spontana teckningar gjorda under festliga kalligrafisammankomster kallade shogakai, där konstnärer drack sake, skrev poesi och spontant skapade målningar för publiken.
En särskilt stökig kväll ska enligt uppgift ha lett till att Kyōsai greps. Efter en sakefylld shogakai anklagade myndigheterna honom för att ha skapat en bild som förolämpade regeringen. Exakt vad han ritade är fortfarande okänt – Kyōsai själv var tydligen för berusad för att minnas
Bakom sitt lekfulla yttre antyder verk som dessa de spänningar som Japan upplevde i slutet av 1800-talet. Efter mer än två århundraden av relativ isolering konfronterades landet plötsligt med utländska makter, ny teknik och främmande seder – allt från kanoner och fördrag till västerländskt mode som höghatten.
Kyōsais busiga djur gjorde det möjligt för honom att kommentera dessa förändringar med humor och fantasi. Deras humor dolde en skarp satirisk udd och erbjöd samhällskritik samtidigt som den upprätthöll ett bekvämt sken av trovärdig förnekelse.
P.S. Ta med dessa lekfulla japanska djurmotiv i din samling med vår vykortskollektion Djur i den japanska konsten med 50 vykort; där hittar du också ett annat mästerverk av Kyōsai som föreställer våra älskade katter och möss! :)
P.P.S. Upptäck bisarra japanska vykort av Miyatake Gaikotsu!
Kära DailyArt-användare! Vi söker frivilliga översättare som vill hjälpa oss att översätta våra DailyArts till svenska. Om du har svenska som modersmål och vill bli en del av vårt internationella team och samla värdefull erfarenhet, vänligen fyll i detta formulär.