Persiska näktergalar

Litteraturen fann ofta sin väg in i Paul Klees konst, och Persiska näktergalar var troligen inspirerad av den persiske 1300-talspoeten Hafiz. Klee har kanske upptäckt Hafiz genom Johann Wolfgang von Goethes Väst-östliga divan, som introducerade den persiske poeten och hans bildspråk för en tyskspråkig publik.

Hafizs poesi hyllar kärlek, vin, skönhet och naturen, och rör sig ofta med lätthet mellan jordiska begär och andlig längtan. Bland hans återkommande symboler finns näktergalen och rosen: näktergalen representerar den längtande älskaren, medan rosen förkroppsligar perfekt, till och med gudomlig, skönhet. Klee införlivar båda motiven i sin akvarell. En rosa ros syns längst ner till vänster, medan tre märkliga, skarpt tecknade näktergalar dominerar mitten. En av dem är till och med upp och ner, som om den bokstavligen vore berusad av åtrå.

Klee leker också med språket i sig. Bokstäverna R och N, som troligen syftar på Rose och Nachtigallen (tyska för ”näktergalar”), blir en del av bilden snarare än bara etiketter. De svävar bredvid fåglarna, stjärnorna, halvmånarna och andra himmelska former, som alla delar samma drömlika rum.

Verket avslöjar också Klees fascination för persisk miniatyrmålning. Dess juvelaktiga färger, delikata ornamentik, bortseende från konventionellt perspektiv och lekfulla skalförändringar påminner om persiska manuskriptillustrationer. Till och med kompositionen, som tycks öppna sig genom en båge eller isärdragna gardiner, antyder det intima formatet hos en miniatyr. Klee hade många tillfällen att möta persisk konst i tyska museer, och han såg med största sannolikhet den stora utställningen av islamisk konst i München 1910 som presenterade tusentals föremål och gjorde ett särskilt starkt intryck på samtida konstnärer, däribland hans vän Wassily Kandinsky.

P.S. Glöm inte att ditt 2027 förtjänar mer konst. Våra nya kalendrar finns här för att se till att det får det.

P.P.S. Dyk in i den magiska undervattensvärlden i Paul Klees Fiskmagi. Se vilka märkliga varelser och symboler som väntar under ytan.