Pollice Verso

Pollice Verso (Latince: aşağı dönmüş baş parmak), Romalıların kazanan gladyatörlere yaptığı hareketi işleyen, ismini bu hareketten alan bir eserdir. Resmedilen hareket, Kolezyum'da mağlup ettiği retiarius (bir çeşit gladyatör) hakkındaki kararı bekleyen zafer kazanmış secutor'a (bir çeşit gladyatör) Vestallar tarafından gösterilen bir harekettir. Bu eser, 2000 yılı yapımı Gladyatör filminde Commodus'ın Maximus'un canını bağışlamak için yukarı dönmüş baş parmağını kaldırdığı sahneye ilham olmuştur. Gladyatörler ve Vestalların yanısıra, eser locasındaki imparatoru da gösteriyor. Gérôme bazı özellikleri tasvir etmek için bilinçli olarak ışık ve perspektifi kullanmış. Röntgencilik ve ahlaki üstünlük duygusunun harmanlanması, 19. yüzyılın kendine özgü bir özelliğidir. Gérôme'nin Kolezyum mimarisinin tasviri aslına uygun çizimlere ve gladyatörlerin giydiği zırhlar ise, Pompeii'de bulunan zırhların tasarımına dayanmaktadır. Gérôme aynı zamanda arkeolojik doğruluğu koruyabilmek adına yazılı kaynaklara da başvurmuştur. Bazı Latin kaynaklar, Roman geleneklerini göstermek için Pollice Verso'yu kullanmıştır. Gladyatör filminin yapımcıları, yönetmen Ridley Scott filmin senaryosunu okumadan önce ona Pollice Verso'nun bir reprodüksiyonunu göstermişlerdir.  Scott bundan şöyle bahseder: "O resim bana Roma İmparatorluğunun tüm ihtişamını ve acımasızlığını göstermişti. Tam orada bağlandığımı anladım." Fakat, daha sonra secutorun zırhının doğru bir şekilde tasvir edilmediği ortaya çıktı.