Sizin de bildiğiniz üzere biz, Polonya’dan sizlere ulaşıyoruz ve zaman zaman kendi sanatınımızı sizlere sunmayı seviyoruz! Bugünkü eser için Krakow Ulusal Müzesi’ne teşekkürlerimizi sunarız! İyi eğlenceler!
Realizmin ilkeleri doğrultusunda, Stanisław Witkiewicz’in manzara çalışmalarının amacı dağları doğru ve iddiasız bir şekilde göstermekti. Lehçe’de “kurniawa” olarak adlandırılan, Tatra Dağları’ndaki Czarny Staw Gölü’ndeki fırtınalı kış tasviri de bu yaklaşıma bir örnek oluşturur. Dağların kayalık yamaçları, suyun pürüzlü yüzeyi ile bir tezatlık oluşturur ve bu görüntü büyük bir ihtimalle Japon sanatından ilham alınarak resmedildi. Arka plandaki süt beyazımsı bulutlar arasındaki tepeler adeta dans eden karları gizleyerek bu dinamik görüntüyü ortaya çıkarıyor. Orantısız ay ışığı, resmin genel ışığı ve tonları arasında güçlü bir zıtlık oluşturuyor. Bu dar palet, sıcak tonlarda bir kahverengi, siyah, gri ve beyaz renkler ile sınırlandırılmış durumda. Sanatçı bu resmi yaparken fotoğraflardan yararlanmış ve ortaya gerçekçi bir sonuç çıkmıştır; ayrıca, bu atmosfer olayının bu şekilde tasviri yaptığı açık hava resim çalışmalarından da kaynaklanıyor olabilir. Tatras’da meydana gelen bu kontrolsüz fırtınanın -ki belki sanatçının niyeti de bu değildi- rahatsız edici bir yanı olmasına rağmen aynı zamanda romantik bir atmosfer de sağlıyor olması ilgi çekici.