Mısır Yerlilerini Öldüren Ölüm Meleği

En önemli Rus ressamlarından biri olan Ilya Repin bu eserin yapılış süreci için şöyle yazmıştır:

"Her ay verilen bir tema üzerine yaklaşık yüz kadar çizim Akademik Çizim sınavında sunuluyordu ve tabi ki değerlendirme konseyi en başarılı çizimleri yüksek skorlarla ve hatta madalyalarla ödüllendiriyordu. Konseyin kararına göre bu çizimler özellikle seçiliyor ve bazılarının çizerlerine uyarılar veriliyordu. Seçilen çizimler denetimcinin odasında konseyin uygun gördüğü notlarla birlikte çizerlerine teslim ediliyordu.

Bir gün tema: "Mısır Yerlilerini Öldüren Ölüm Meleği"idi. İnkarın etkisi altında bu hikâyeyi tamamen gerçekçi bir şekilde aktarmaya karar verdim. Mısır krallarının lüks yatak odalarının yerleşimi gösterilmişti, yataklar birkaç basamak yükseklikte olan platformlara yerleştiriliyordu... Ve ben bir ölüm meleğinin, çıplak yeni doğmuş bir bebeğe uçarak yaklaştığını; onu boynundan yakaladığını ve dizlerini kurbanının karnına bastırarak tamamen gerçekçi bir şekilde onu elleriyle boğduğunu hayal ettim.

Çizimlerim sürekli arkadaşlarımın dikkatini çekiyordu ve gördüklerinde bu da gerçekten büyük ilgi topladı ama birçoğu şunu söyledi: "Ne olursa olsun bu çizimin büyük ihtimalle denetimcinin odasına gidecek."

Gerçekten de aynen öyle oldu. Benimkinin de dahil olduğu bütün bir çizim serisi (yedi parça) kaldırıldı. Açıklama yapılmak ve uyarılmak üzere denetimcinin odasına gitmem gerekti. Benim için olabilecek en büyük ceza akademi dışı bir çalışmaya transfer edilmekti. Denetimcinin odasına gitmeye bile korkuyordum ve erteleyip durdum.

Sonunda odasına gittim. Denetimci asistanı Alexander Polyakov beni nazikçe karşıladı. 

"Bilmiyor muydunuz? Çiziminiz konseyin ilgisini çekti, bu sebeple madalya için devamını getirebilirsiniz. Buyurun işte burada. Ama tabi ki fazla gerçekçi olan sahneyi tekrar düzenleyebilirsiniz. Sonuçta o bir ruh - ölüm meleği - çocuğu boğmak için neden kaslarını o kadar kassın ki elini uzatması yeterli. Ama kendiniz karar vermelisiniz, istediğiniz ve gördüğünüz şekilde yorumlamakta serbestsiniz. Ben sadece konseyin fikrini sunuyorum size. Konsey eskizin havasını ve genel olarak tümünü beğendi." "Genel olarak tümü" o zaman için çok değerli bir yorumdu. 

İşte bu çizimimi tamamladım ve sonunda Küçük Gümüş Madalya’yı kazandım."

Bugünkü eserimizi Rusya Güzel Sanatlar Akademisi Bilimsel Araştırmalar Müzesi sayesinde sunuyoruz. Alıntı Sanat Akademisi'nden alıntılanmıştır: Çağdaşlarının hatıraları ve görüntülerinde gündelik olayların tarihi. 19-20. yüzyılın başları / Yazar - derleyici Elena Litovchenko, Lyudmila Polyakova. Saint Petersburg, 2013.

Not: Buradan Rus masallarının büyüleyici dünyası hakkında bir okuma yapabilirsiniz.