DailyArt şu anda 24 dilde yayınlanıyor ve yeni dillere ulaşmak için çalışmalarımız sürüyor. Tüm bunlar, DailyArt'ı kendi dilinizde okumanıza olanak sağlamak için gönüllü olarak çalışan harika çevirmenlerimiz ve düzeltmenlerimiz sayesinde mümkün. Bugünkü Uluslararası Çeviri Günü'nü kutlayarak onlara teşekkür etmek ve DailyArt için önemlerini vurgulamak istiyoruz!
Rogier van der Weyden, 15. yüzyılın en önemli ve en etkili ressamlarından biriydi. Ayrıntılardaki doğallığı ve dokunaklı ifadesiyle uluslararası üne kavuşmuştu. Portreler ve dinsel konular için yarattığı kompozisyon türleri, 16. yüzyılın ortalarına kadar Hollanda, İber Yarımadası ve İtalya’da tekrar tekrar uygulandı.
Bugünkü resimde gördüğümüz sahnede, gösterişli yeşil bir elbise giymiş genç bir kadın, okumaya dalmış bir şekilde yerde oturuyor. 15. yüzyıl tarzında giyinmiş ve Orta Çağ iç mekanında tasvir edilmiş olmasına rağmen, bu kadın aslında Magdalalı Aziz Meryem’dir. Yanında, İsa’nın ayaklarını meshettiği yağ kabı duruyor ve zemine keskin bir gölge düşürüyor. Başını ve bacaklarını dizlerinin etrafında toplayarak aldığı kıvrımlı duruşu, kitabına duyduğu sessiz yoğunlaşmayı yansıtıyor.
Bu panel, bir zamanlar Brüksel’deki bir kilise için yapılan, Meryem Ana ve Çocuk İsa ile azizleri betimleyen büyük bir sunağın sağ alt köşesini oluşturuyordu. Meryem'in arkasında bir erkek figürünün kenarı görünürken, solunda diz çökmüş başka bir adam, ayak parmaklarının uçları dalgalanan kırmızı bir cübbenin altından görünüyor.
Not: DailyArt Takvimlerimizin ÖN SATIŞI bugün sona eriyor; hemen sipariş vererek %25 indirim fırsatından yararlanabilirsiniz!
Ek Not: Bu tablonun titiz detayları, dönemin Hollanda sanatının tipik bir örneğiydi. İşte 10 başyapıtla Kuzey Rönesansı!