Caravaggio
Сцена заснована не тільки на сюжеті з Біблії, а на сукупності оповідань й легенд, які з’явилися в ранньому Середньовіччі навколо біблійної історії про Святе сімейство, втікаюче до Єгипту в пошуках притулку після попередження, що Ірод Великий хоче вбити немовля Христа. Згідно з легендою, Йосип і Марія зупинилися перепочити в гаю; святе немовля попросило дерева нахилитися, щоб Йосип міг зірвати з них плоди, а джерело води — битися з коренів, щоб його батьки могли втамувати спрагу. Ця історія за століття набула багато додаткових деталей.
Відпочинок на шляху до Єгипту, як і Втеча до Єгипту, були популярними сюжетами в мистецтві, але композиція Караваджо з ангелом незвичайна. Художник показує Марію, яка спить з Ісусом, тоді як Йосип тримає рукопис ангела, який грає Марії псалом на віолі.
Я люблю цю картину. Це неймовірно красиво.
- Зузанна