Використовуючи руку, щоб підперти голову, ця жінка мріє про численні скелети, які грають, танцюють, п'ють і веселяться навколо неї. Однак ці бачення її не турбують, тому що вона Куртизанка пекла, яку впізнають за зображенням Короля пекла на нижній частині її костюма. Більшу частину її тіла огортає блискучий червоний одяг, який натякає на те, що вона уособлює буддистського ченця Даруму (на санскриті – Бодгідгарма). Хоча Дарума фізично не присутній, нерідко можна побачити сатиричні зображення цієї святої постаті, зачарованої прекрасною куртизанкою. Ця конвенція, здається, натякає на те, що Куртизанка пекла виявляється нездоланною навіть для найсвятіших.
Я була приголомшена, коли знайшла цю гравюру на дереві. Тільки японська культура могла створити таке зображення у 19 столітті. Дивовижно!
Гарного понеділка. :)
Зузанна
P.S. Якщо вас захоплюють скелети в мистецтві, прочитайте про традиційні зображення танцю смерті тут.
Jigoku dayu (Куртизанка пекла)
кольорова гравюра на дереві • 33.5 x 22.7 см
-
Kawanabe Kyōsai